top of page
パリ在住通訳によるフランス医療制度を現地からレポート

▶︎奥田七峰子 Naoko Okuda

American Hospital of Paris (1993-2004)

日本医師会総合政策研究機構駐仏研究員(1998-)…

IMG_3339_edited.jpg

視察・調査

コーディネート & 同行通訳

22528565_984633445010443_352269293148508

▶︎医療通訳・オンライン通訳

国内・外での通院・手術・入退院

IMG_6962_edited.jpg

会議・商談通訳

Interprète Franco-Japonais

IMG_1060_edited.jpg

インタビュー・ヒアリング代行

アポイント取り付けからレポートまで

IMG_0721_edited_edited.jpg

執筆・翻訳・資料検索

記事・報告書・検索(法文/統計/薬価

IMG_0212_edited.jpg
IMG_6461.jpg
エッフェル塔パリ

リエゾン・オフィス

御社のフランスでの活動をサポートします。

マイナンバーが入ったICチップ入りの保険証、ヴィタル・カード。フランスの全ての保険医療には、これが必要です …ブログを読む

%E5%A5%A5%E7%94%B0%E3%81%95%E3%82%93%E8%

フランス医療セミナー 

Zoomで皆様から直接ご質問を頂戴し、パリからわたくしが日仏通訳としてファシリテートさせて頂く参加形式のオンライン・セミナーです。

 

現地の医療従事者をゲストに迎え、日仏医療の共通点や違いから、日本の良さとフランスの良さ、それぞれの強みを感じて頂けたらと思い企画しています。

クライアント様ご依頼による専用セミナーもございます。

次回のオンラインセミナー

日時:

2022年10月20日 JAHIS会員様専用セミナー

過去のセミナー

 

  1. パリ大学医学部教授に伺う 

  2. パリの薬局経営者薬剤師に伺う

  3. パリの管理職看護師に伺う 

  4. 在宅入院 緩和ケア専門医に伺う

  5. コロナ禍での医療機関経営打撃と損失補填

  6. ​パリの腎臓専門医に伺う

  7. 仏医療制度基礎 個別セミナー**

セミナー当日のご参加者様のお名前・お顔・お声を削除し、日本語テロップに編集したダイジェスト版動画です。

お求めの動画リンクをお送りさせて頂きます。

主要データ・サマリー付き

 

(各回 約60分 100ユーロ  ペイパル手数料・税込)

**3本以上お買い上げのお客様に

  無料進呈 予約制

視察期間中の各種お手配

車・ホテル・レストラン・オペラ・ゴルフ他

​ブログへ↓↓↓

お客様例

厚生労働省 医政局/医薬食品局/保険局 内閣府 総務省 日本医師会総合政策研究機構 日弁連 日薬連 日本看護協会 赤十字 健保連 診療報酬支払基金 PMDA 大阪府医師会 兵庫県医師会 京都私立病院協会 愛知県小児医会 東海青年医会 

博仁会 仁風会 洛和会 悠翔会 ファストドクター 

東京都 千葉県庁 

JAHIS 製薬協 医薬品連盟 ノバルティス バイエル薬品 中外製薬 

旭化成メディカル エーザイ Sanofi Roche   AXA Assistance   Silver Economy 

Deloitte 野村総合研究所 日本総合研究所 みずほ情報総研 明治安田生活福祉研究所 損保ジャパン 特殊教育研究所

東京大学 東京女子医大 大阪市立大学 上智大学 慶應大学 国際医療福祉大学 昭和大学 聖路加大学 多摩大学 千葉大学 帝京大学 都立大学  一橋大学 明治大学 日本福祉大学 兵庫県立大学 早稲田大学

​ブログ

bottom of page